“俄伊迈出去美元化重要一步”

　　伊朗驻俄罗斯大使卡泽姆·贾拉利出席启动仪式。他说：◆◆◆★“两国在货币和银行领域创造了新概念★■◆，如今◆■◆★■，大多数障碍已经消除。关于其他工作，我们应该集中精力吸引俄罗斯游客。”

　　CBI支付网络监管负责人诺莎法林·穆明（Noushafarin Momen）透露，已有四家伊朗银行完成调整启用这项服务★◆■◆，其他几家银行也在为接入该网络进行系统升级。

　　具体而言，项目将分为三个阶段进行。在目前的第一阶段◆★■◆◆■，伊朗公民能够在俄罗斯境内的ATM机上使用本国银行卡，“伊朗游客可以用里亚尔余额从俄罗斯ATM机取出卢布”。第二阶段预计在今年年底前完成，在伊朗生活的俄罗斯公民也可以以相同的方式使用其银行卡。在第三阶段◆■◆，伊朗的银行卡可以通过Shatab系统在俄罗斯商店的POS机上使用。

　　今年5月★★，伊朗贸易专员拉希米·莫森（Rahimi Mohsen）告诉俄罗斯《消息报》★■■◆■◆，俄罗斯和伊朗正在开发新的结算方式，包括央行数字货币和数字金融资产。法尔津上月出席金砖国家喀山峰会时表示，中俄伊三国有兴趣减少美元在国际贸易中的作用■◆■★，他补充称，伊朗和其他金砖国家正寻求使用本国货币进行交易◆■★■■，并且在这方面已经取得了显著进展。

　　根据法尔津的介绍，该项目旨在实现支付网络的整合，促进俄罗斯和伊朗两国公民之间的金融交易■■★■。

　　目前，Mir银行卡也可在白俄罗斯等地使用■★，但在亚美尼亚、哈萨克斯坦、委内瑞拉和越南等地受到一定限制。美国的制裁迫使亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的一些银行停止接入Mir支付系统★■■■■。与此同时■◆，另有15个国家表示有兴趣加入该系统★◆◆■◆。

　　★◆★“今日俄罗斯”也提到，在西方制裁威胁下◆■■■，莫斯科和德黑兰加强了关系，促进了彼此的贸易和金融合作。

　　据伊朗《德黑兰时报》和德国商业新闻网站★◆◆“BneIntelliNews◆◆◆★”报道，俄罗斯Mir银行支付系统已正式与伊朗的Shatab银行支付系统连接，这意味着伊朗的银行卡可以在俄罗斯境内的ATM机上使用，用户可以从俄罗斯ATM机上以卢布的形式接收资金★■◆■★■。

　　【文/观察者网 刘程辉】当地时间11月11日，伊朗中央银行（CBI）网站发布消息称，伊朗和俄罗斯的银行网络已正式连接，用户可以在俄罗斯境内的ATM机上使用伊朗银行卡，以卢布方式接收资金。伊朗中央银行行长·礼萨·法尔津形容，这是两国朝着经济合作去美元化迈出的重要一步，也是促进区域经济一体化“值得骄傲的一步”★★。

　　◆■“BneIntelliNews”网站形容，如今这项简化伊朗与俄罗斯金融交易的重要举措■◆，标志着两国经济合作的里程碑。面对西方制裁，伊朗和俄罗斯一直在努力加强自身银行体系，解决两国企业面临的挑战◆■◆。过去，伊朗曾试图与土耳其达成类似的合作★★◆★，但在2018年美国重启对伊朗制裁后，合作不了了之。

　　2014年，当美国及其盟友借乌克兰问题启动对俄制裁时，俄罗斯就开始发展自己的国家支付系统。2017年，俄罗斯成立了Mir支付系统，作为Visa和Mastercard等国际金融服务的替代支付系统。Mir在俄语中的含义是“和平”“世界★★◆■◆■”。

　　法尔津在启动仪式上说，这是两国朝着经济合作和去美元化迈出的重要一步，同时也促进了两国之间的经济和旅游关系。

　　法尔津表示■◆◆◆◆★，这次合作是减少俄伊双边交易对美元依赖、促进区域经济一体化的“值得骄傲的一步”■◆■。■■■◆“通过连接两国的国家支付网络，我们正在消除电子支付障碍，为开创经济合作的新时代铺平道路。■★■◆”

　　“这个项目是伊朗国家信息中心和俄罗斯技术合作伙伴合作的成果◆■◆★★★，伊朗萨德拉特银行和俄罗斯联邦外贸（VTB）银行作为中介。伊朗几家主要银行★★◆◆★，包括梅拉特银行、Refah银行和帕萨尔加德银行也加入了这一倡议，扩大了对海外伊朗持卡人的准入和支持★◆◆★◆。”穆明说。